忍者ブログ
ハシチカブログ
[168] [167] [166] [165] [164] [163] [162] [161] [160
2018/11/22 (Thu)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010/10/24 (Sun)
本日二度めまして。
一応「トマト~」にカテゴライズしておきますが、ほぼ英国紳士の話です。









なんか昨日急に「英国紳士の歌の英語verが歌いたい!!」と思い立ちました。(注:原稿中です。
調べてみたところ、直訳のものは見つかったのですが……。

数が合わないぞ……(・言・;

………しょうがないので歌ってる人がいるのではないかとようつべで見てみたのですが……

この英語人(?)はネ申か…(´∀`*

聞くことは出来るのに口は回らないもんですねー。
仕方がないので色々見て回り、自分なりに考えてみました。
意訳すぎる!!と怒られそうなぐらいFeelingを大事にしてみたので、怒らないで。
カラオケででも歌ってくださいvv

一応隠してみるよ…|ω・)↓

Pub and GO!英語ver


「My name is England
 
Official name is The United Kingdom of Great Britain and North Ireland

You will be tested on this!」

 
 
It’s raining today, yesterday it rained, tomorrow will rain again, but
 
I will not open my umbrella, because I am a British Gentleman
 
 
 
Pub, Pub, Pub and GO! Fish and Chips!

All those that I hate, a curse is sent your way

Fairy~~ Fairy~~ Ahahahahaha Here I go again
 

 
「It bloody nice to meet you......I mean, that is, just sarcasm!

Look at the face! over there!

Hard to Starboard! (Hard to Starboard!)

the masic is write? Or brack? (cheers)

Obviously, Tea is the best drink......!

F-First of all, you put milk!」

 

Sitter will be dying, Busby's Chair

You fall down to hell, Busby~, Busby~

Come on everyone, unicorns and pixies

With the Panjandrum, let's go, to battle
 


「you guys let’s go! Are you ready? Let’s go!」
 


Pub Pub Pub and GO! Fish and Chips

You'd see if you drink, if you drink you'll see

Fairy~~, Fairy~~, Ahahahahaha So I shall proceed~


 
Abracadabra 

「curses by my best」

Abracadabra 

「Long Live our noble Queen!!!」
 


Pub, Pub, Pub and GO! Fish and Chips!

All those that I hate, a curse is sent your way

Fairy~~ Fairy~~ Ahahahahaha Here I go again


 
Abracadabra

「Bugger Bugger Bugger Bugger Bugger Bugger Bugger Bugger.......

AMERICA YOU WANKER!!!!!!!!」


 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
■ カレンダー ■
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
■ リンク ■
■ フリーエリア ■


ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ


裸執事
■ 最新CM ■
[10/09 まそほ]
[03/27 リン]
[02/13 まそほ]
[02/02 リン]
[01/30 リン]
■ 最新TB ■
■ プロフィール ■
HN:
橋置ちか
性別:
非公開
■ バーコード ■
■ ブログ内検索 ■
■ 最古記事 ■
Designed by TKTK
PHOTO by Metera
忍者ブログ [PR]